Disney Pixar Lava – Música y Letra en Inglés

Disney Pixar Lava - Música y Letra en Inglés | @yosoymamipr

Si viste la película de Disney-Pixar “Inside Out”, de seguro viste el corto animado “Lava” que presentaron antes de comenzar. Es una historia super linda con una animación sencilla pero preciosa, y una canción al estilo Hawaiano super pegajosa. Cuando la vi por primera vez en la conferencia Disney Social Media Moms, fuimos muchos los que nos echamos a llorar, y al final todos aplaudimos como si hubiese sido una obra maestra, lo cual en mi opinión lo fue.

Para darte un trasfondo de este corto animado, fue producido por Pixar Animation Studios, dirigido por James Ford Murphy y producido por Andrea Warren. Lo curioso es que esta película no es nueva, tuvo su premier en el Hiroshima International Animation Festival el 14 de junio de 2014, pero no estrenó en los teatros hasta el 19 de junio de 2015 junto con Inside Out.

El corto animado es una historia de amor que se lleva a cabo por millones de años. La canción fue escrita por su director y fue inspirada por las islas tropicales y los volcanes oceánicos.

Trama:

En una isla tropical en el Pacífico, un volcán solitario llamado Uku observa cómo los animales se divierten con sus compañeros y espera algún día encontrar una compañera. Canta una canción al océano cada día por miles de años, mientras su lava ventila gradualmente y se hunde en el agua, pero no se da cuenta de que un volcán submarino llamado Lele lo ha oído. Ella emerge en el día que Uku se extingue, pero su rostro está mirando hacia el otro lado y ella no lo puede ver. Uku se hunde completamente en el océano, su corazón roto, pero revive cuando escucha a Lele cantando su canción. Él emerge de nuevo, esta vez cara a cara con Lele, y los dos forman una sola isla donde puedan son felices juntos.

Canción:

Escucha la canción aquí y lee la letra que aparece abajo:

Letra en Inglés:

A long long time ago
There was a volcano
Living all alone in the middle of the sea
He sat high above his bay
Watching all the couples play
And wishing that he had someone too
And from his lava came
This song of hope that he sang out loud
Everyday for years and years

(Uku)
I have a dream I hope will come true
That you’re here with me and I’m here with you
I wish that the earth, sea, and the sky up above-a
Will send me someone to lava

Years of singing all alone
Turned his lava into stone until
He was on the brink of extinction
But little did he know
That living in the sea below
Another volcano was listening to his song
Everyday she heard his tune
Her lava grew and grew because
She believed his song was meant for her
Now she was so ready to meet him above the sea
As he sang his song of hope for the last time

(Uku)
I have a dream I hope will come true
That you’re here with me and I’m here with you
I wish that the earth, sea, and the sky up above-a
Will send me someone to lava

Rising from the sea below
Stood a lovely volcano
Looking all around but she could not see him
He tried to sing to let her know
That she was not there alone but with no lava his
Song was all gone
He filled the sea with his tears
And watched his dreams disappear as she
Remembered what his song meant to her

(Lele)
I have a dream I hope will come true
That you’re here with me and I’m here with you
I wish that the earth, sea, and the sky up above-a
Will send me someone to lava

Oh they were so happy
To finally meet above the sea
All together now their lava grew and grew
No longer are they all alone
With aloha as their new home
And when we visit them this is what they sing

(Uku and Lele)
I have a dream I hope will come true
That you’ll grow old with me
And I’ll grow old with you
We thank the earth, sea, and the sky we thank too
I lava you
I lava you
I lava you

¿Qué te pareció la película y su historia? Cuéntame tus impresiones en los comentarios.

About Zelma

Mamá, esposa, bloguera, homeschooler, amante de Disney, cantante de coros, repostera. Fundadora de la organización profesional de madres YoSoyMami.com en Puerto Rico.

, , , , , , , , ,

10 Responses to Disney Pixar Lava – Música y Letra en Inglés

  1. Ramiro Castro 06/26/2015 at 1:26 am #

    ¿Quiénes interpretan la canción es español?

  2. Natalia Padilla Rojas 06/28/2015 at 12:05 am #

    lo mismo quiero saber 😀

  3. Alfredo Jimenez 06/28/2015 at 1:10 am #

    Hermosa historia…impodible no dejar escapar una lagrima ante tan hermosa historia de amor…y si en la sala de cine nos paso lo mismo .todos los papas nos quedamos con los brazos abiertos a punto de aplaudir.

  4. Alfredo Jimenez 06/28/2015 at 1:11 am #

    Por cierto la adaptacion en español latino buenisima…

  5. Moises López 07/02/2015 at 7:25 pm #

    Alguien tiene la letra en español? Porfa

  6. Jess Us Gal Van 07/08/2015 at 8:18 pm #

    Polo Rojas de la Voz México y la mujer no sé :/

  7. Gerardo 07/13/2015 at 8:00 pm #

    me gustó, claro que sí! Solo que me costaba ver al volcán macho y tragarme su voz. No me parecía la voz adecuada para una montañota. Pero la canción es conmovedora así que dejé pasar ese detalle.

  8. Vicky Acosta 07/15/2015 at 1:34 am #

    Bellisima realidad!!!

  9. Marcos Moreno 07/17/2015 at 1:08 pm #

    Es una canción muy bella que debe ser escuchada por todos

Leave a Reply

CommentLuv badge